Organizer: Harold McQuade (Event Director)

Map: Carter Brook Watershed

Français suite

Orienteering is a sport using a map and compass to find points that are shown on a map. The points (controls) are mark in the field with orange and white triangle flags.The controls will be placed at distinct features, such as, trail junctions.

Go solo or in a team.

A map will be provided.

Meet type

Point to point:. Visit the controls in numerical sequence.

Courses

• Introduction: A short course for anyone that wants to try the sport. No navigation experience required.
• Course 1 (2km): A beginner course suitable for those new to the sport. The controls will be located along trails and off the trails.Minimum navigation experience required.
• Course 2 (3.5km): This is an intermediate course for those with some navigation experience. The controls will be located mostly off the trails. Knowledge on how to use a compass is recommended. Bushwhacking will be part of the route choices.
• Course 3 (4km): A technical course for those that want a challenge. The controls will be located mostly off the trails. Knowledge on how to use a compass is recommended. Bushwhacking will be part of the route choices
• Course 4 (5km): The most challenging course and more physical then the technical course.

Terrain

The map is a mixture of dense and open forest with wet areas. There is a network of walking and mountain bike trails through on the map.

Registration Information

Pre-registration is required to help the organizers prepare sufficient material. Register here and by email with the organizer (hm@orienteeringnb.ca).

Please provide:

• Name(s) of all Participants; Year of Birth (for our insurer)
• Team Name (optional)
• Club/Organization (ONB, Scouts, etc)
• Course:
• SportIdent serial number (if available).

In order to reduce congestion at the registration area, please print and pre-fill the paperwork required by our insurers:

• Event Registration form (per event)

• Waiver (for each Adult) (once a year)
• Assumption of Risk (for each minor) (once a year)
• Declaration of Health (for each individual) (sign and dated on the day of the event)

The completed forms can be emailed to the organizer or provided at the on-site registration.

Pre-registration is requested by September 22 to guarantee a map. Walk in registration on the day of the event will be allowed but there will be a limited number of spare maps.

On-site Registration

From 11:00 am – 11:45 am. Behind the Népisiquit River Company store. Look for the “ORIENTEERING” banner.

Electronic Timing

SportIdent electronic timing will be used. If you do not have a SportIdent recorder one will be provided at no cost. If lost a $45 charge will apply.

Meet Fees

Fees will be collected at the meet site or by Interac e-Transfer® to: hm@orienteeringnb.ca

Race start

Can start immediately after completing the on-site registration.

Equipment

• Compass,
• Whistle (a whistle is mandatory).
• Watch
• Water (There will not be any water provided)

Safety Notes

COVID-19: To ensure the safety of participants anyone exhibiting the systems of COVID-19 is requested not to attend the event.

Safety Bearing: There will be a safety bearing on the course map.

Course closure: Participants are required to return to the finish before the course closure time located on the course map.

Notice

• Washrooms: There are no washrooms.
• Water: There will not be any water stops on the courses.

Directions

From the south coming from the Mirimachi and Grande Anse. On highway 11 take exit 308 to rue St. Anne St. Turn right onto rue St. Anne St. The Népisiquit River Company store is on the right. Park behind the Népisiquit River Company store. Look for the "Orienteering" banner.

From the north coming from Petit Rocher. On highway 11, take exit 308 to St. Anne St. Turn right onto St. Anne St. The Népisiquit River Company store is on the right. Park behind the Népisiquit River Company store. Look for the "ORIENTEERING" banner.

A Call to Volunteers!

Orienteering New Brunswick (ONB) is a non-profit provincial sporting organization registered with SportNB and a member of Orienteering Canada. It is run by volunteers who are passionate about the sport and volunteer their time to create a fun experience for everyone. Did you know that without volunteers, we wouldn't have any orienteering events in New Brunswick? The fees collected at each event only cover the costs for permits, insurance, map printing, supplies, and equipment used at the event. They don’t cover planning, organizing, or running the event. It is only through the generous volunteer effort of club members by which these events can happen!

How can you help? We need help with:

• registration
• picking up controls afterwards
• promotion of events

Bathurst-O, basin hydrographique Carter's, Bathurst, (N.-B.)

Cours d’orientation est un sport utilisant une carte et une boussole pour trouver des points qui sont indiqués sur une carte. Les points (balise) sont marqués dans le champ avec des drapeaux triangulaires orange et blanc. Les balises seront placées à des entités distinctes, telles que des jonctions de piste..

Aller seul ou en groupe.

Une carte vous sera fournie

Type de rencontre

Point à point. Visitez les contrôles dans l'ordre numérique.

Les parcours

• Cours d'introduction: Un cours court pour ceux qui veulent essayer le sport. Aucune expérience de navigation requise.
• Cours 1 (2km): Un cours pour débutants adapté à ceux qui débutent dans le sport. Les contrôles seront situés le long des sentiers et hors des sentiers. Expérience minimale de navigation requise.
• Cours 2 (3.5km): Il s'agit d'un cours intermédiaire pour ceux qui ont une certaine expérience de la navigation. Les contrôles seront situés principalement en dehors des sentiers. Des connaissances sur l'utilisation d'une boussole sont recommandées. Le bushwhacking fera partie des choix d'itinéraires.
• Cours 3 (4km): Un cours technique pour ceux qui veulent relever un défi. Les contrôles seront situés principalement en dehors des sentiers. Des connaissances sur l'utilisation d'une boussole sont recommandées. Le bushwhacking fera partie des choix d'itinéraires.
• Cours 4 (5km): Le parcours le plus exigeant et plus physique que le parcours technique.

Terrain

La carte est un mélange de forêt dense et ouverte avec des zones humid.. Il y a un réseau de sentiers pédestres et des sentiers de vélo de montagne à travers la region

Parc avec un réseau de sentiers complexe, des zones de forêt dense et zones humides.

Information d'inscription

La pré-enregistrement est demandée avant le 8 septembre pour garantir une carte. L'enregistrement le jour de l'événement sera possible mais il y aura un nombre limité des cartes réservées. Inscrivez-vous ici et par courrier électronique avec l'organisateur Harold McQuade, hm@orienteeringnb.ca.

Veullez fournir:

• Nom(s) de tous les participants et l’année de naissance (requise par notre assureur)
• Non de l’équipe (optionnel)
• Club/Organization (ONB, les Scouts, etc)
• Cours:
• Numéro SportIdent (si disponible):

Afin de réduire la congestoin sur la zone d'enristrement, vewuillez imprimer et pré-remplir les documents requis par nos assureurs:

• Formulaire d’inscription à une activité (pour chaque événement)
• Décharge de responsability, renonciation aux réclamations et rccord d’Indemnistration adulte (une fois par an)
• Accord de consentement ֖clairé et presomption de risqué n’ayant pas attaint l’âge de la majorité (une fois par an)
• Déclaration de sant֖é pour chaque idividu (jour de chaque événement)

Les formulaires complétés peuvent être envoyés par courrier électronique à l'organisateur ou fournis lors de l'inscription sur place.

La pré-inscription est demandée avant le 8 septembre pour garantir une carte. L'inscription le jour de l'événement sera autorisée mais il y aura un nombre limité de carte réservée.

Enregistrement sur place

De 11h00 – 11h45, derrière le magasin de la Compagnie rivière Népisiquit. Recherchez la bannière “ORIENTEERING”.

Chronométrage électronique

Le chronométrage électronique SportIdent sera utilise. Si vous ne possédez pas d'enregistreur SportIdent, celui-ci vous sera fourni gratuitement. Si perdue une frais de 45$ sera appliqué.

Frais d’événement

Les frais seront perçus sur le site de la compétition ou par Interac e-Transfer® à: hm@orienteeringnb.ca

Départ

Peut commencer immédiatement après avoir terminé l'inscription sur place.

Équipement:

• Bousole,
• Sifflet (un sifflet est obligatoire)
• Montre
• L’eau (Il n'y aura pas d'eau fournie)

Avis de sécurité

COVID-19: Pour assurer la sécurité des participants, toute personne présentant les systèmes de COVID-19 est priée de ne pas assister à l'événement.

Azimuth de sécurité: Il y aura un relèvement de sécurité sur la carte du parcours.

Fermeture du cours:Les participants sont tenus de retourner à l'arrivée avant l'heure de fermeture du parcours indiquée sur la carte du parcours.

Avis

• Toilettes: Il n'y a pas de toilettes.
• L’eau: Il n'y aura pas de rafraichïssement d'eau sur les parcours.

Directions

Du sud venant de Mirimachi et Grande Anse. Sur l'autoroute 11, prenez la sortie 308 jusqu'à la rue St. Anne St. Tournez à droite sur la rue St. Anne St. Le magasin de la Compagnie rivière Népisiquit se trouve sur la droite. Stationner derrière le magasin de la Compagnie rivière. Népisiquit. Recherchez la bannière "Orienteering".

Du nord venant de Petit Rocher. Sur l'autoroute 11, prenez la sortie 308 jusqu'à la rue St. Anne St. Tournez à droite sur la rue St. Anne St. Le magasin de la Compagnie rivière Népisiquit se trouve sur la droite. Stationner derrière le magasin de la Compagnie rivière. Népisiquit. Recherchez la bannière "ORIENTEERING".

Appel aux bénévoles!

Course d’orientation Nouveau-Brunswick (CONB) est une organisation de sport à but non lucratif membre de Sport NB et de Course d’orientation Canada. Elle est gérée par des bénévoles passionnés par ce sport qui consacrent bénévolement de leur temps pour créer une expérience amusante pour tous. Saviez-vous que, sans les bénévoles, nous n’aurions aucune course d’orientation au Nouveau-Brunswick? Les frais recueillis à chaque activité ne couvrent que les frais de permis, d’assurance, d’impression des cartes, du matériel et de l’équipement utilisés à cette activité. Ils ne couvrent pas la planification, l’organisation ou la gestion de l’activité. Ce n’est que grâce aux généreux efforts de nos clubs membres que ces activités peuvent être offertes.

Comment pouvez-vous nous aider? Nous avons besoin de vous pour...

• l’inscription
• le ramassage des balises au terme des courses
• la promotion des activités

Location