Organizer: Harold McQuade (Event Director)

Course d’Orientation Sugarloaf

Ce sera la première course d'orientation dans le parc. Le type d'événement sera un Score-O. Trouvez autant de contrôles que possible dans la limite de temps de la course. Les organisateurs ont planifié 3 parcours à choisir. Si vous êtes nouveau dans le sport, essayez le parcours pour débutant. Les parcours Intermédiaire et Long nécessitent une expérience de navigation.

L'inscription sur place se fera de 12h00 à 12h45 et le départ de la course se fera à 13h00.

Partez seul ou en équipe.

Carte de la compétition

La carte à utiliser sera une carte topographique.

Terrain

Le lieu de l'événement sera situé au chalet du Club Plein Air des Montagnards, dans le parc provincial Sugarloaf. La forêt se compose d'un mélange de forêt ouverte et principalement dense.Il existe un réseau complexe de pistes de ski de fond et de pistes de vélo de montagne et une ligne électrique majeure traverse le sommet de la montagne.

Parcours de Course

• Cours débutant, Limite de temps de 90 minutes (1 km): Les contrôles seront situés le long des sentiers. Le réseau complexe de sentiers sera difficile.
• Cours intermédiaire. Limite de temps de 90 minutes (3 km): Ce parcours difficile nécessitera de bonnes compétences en navigation.Les contrôles seront situés hors des sentiers avec beaucoup de choix d'itinéraires et de brousse.
• Cours long.Limite de temps de 180 minutes (5 km): Un défi physique et de bonnes compétences en navigation seront nécessaires. Les contrôles seront situés hors des sentiers avec beaucoup de choix d'itinéraires et de brousse.

Consigne de sécurité

Les sentiers pour les vélos de descente sont hors limites. Ils peuvent être croisés. Pour la liste des sentiers hors limites, visitez

https://parcsugarloafpark.ca/bikepark/content/bike-park-trail-map La liste sera également affichée sur le site de l'événement.

Frais d’événement

Les frais seront perçus sur le site de la compétition ou par Interac e-Transfer® à: hm@orienteeringnb.ca

Enregistrement

La pré-enregistrement est demandée avant le 25 mai 2022 pour garantir une carte. L'enregistrement le jour de l'événement sera possible mais il y aura un nombre limité de cartes réservées. Inscrivez-vous en ligne et remplissez les formulaires d'information sur l'événement.

Les formulaires suivants sont requis. Les formulaires peuvent être téléchargés à partir du site Web d'ONB. Les formulaires peuvent être envoyés par courriel à l'organisateur de l'événement ou apportés à l'inscription sur place.

• Formulaire d’inscription à une activité (pour chaque événement)
• Décharge de responsability, renonciation aux réclamations et rccord d’Indemnistration adulte (une fois par an)
• Accord de consentement ֖clairé et presomption de risqué n’ayant pas attaint l’âge de la majorité (une fois par an)

Si vous ne savez pas quoi faire, fournissez les informations suivantes par courriel à l'organisateur de l'événement à hm@orienteeringnb.ca pour confirmer que vous venez.

• Nom. Si vous venez en famille ou en groupe, fournissez les informations pour chaque participant
• Participant. L’année de naissance (pour notre assureur)
• Nom de l’équipe (optionnelle)
• Course
• Club de course d’orientation (si disponible)
• Numéro de SportIdent SportIdent (si disponible):L'équipement de chronométrage électronique sera utilise. Si vous n’avez pas, une puce électronique sera fournir sans frais (si perdue une frais de $45 sera appliquée)

Inscription sur place

L'inscription sur place aura lieu au Chalet des Montagnards de 12h00 à 12h45.

Équipment

Directions

Entrez dans le parc et passez devant les portes du terrain de camping.Suivre les panneaux indiquant la direction au Chalet des Montagnards.

Sugarloaf Orienteering Race

This will be the first orienteering event in the park. The type of event will be a Score-O. Find as many controls as possible in the course time limit. The organizers have planned 3 courses to pick from. If new to the sport try the Beginner course. The Intermediate and Long courses require navigation experience.

The onsite registration will be from 12h00 to 12h45 and the race start will be at 13h00.

Go alone or in a team.

Course map

The map to be used will be a topographic map.

Terrain

The venue for the event will be located on Sugarloaf Mountain. The forest consists of a mixture of open and mostly dense forest. There is a complex network of x-country ski trails and mountain bike trails on the mountain and a major power line across over the top of the mountain.

Courses

• Beginner course, 90 minute time limit (1km): The controls will be located along the trails. The complex trail network will be challenging.
• Intermediate course, 90 minute time limit (3.km): This challenging course will require good navigation skills. The controls will be located off the trails with lots of route choices and bushwhacking.
• Long course 180 minute time limit (5km): Physically challenging challenging and good navigation skills will be required. The controls will be located off the trails with lots of route choices and bushwhacking.

Safety Note

The downhill bike trails are off limits. They can be crossed. For the list of trials that are off limits visit https://parcsugarloafpark.ca/bikepark/content/bike-park-trail-map The list will also be posted at the event site.

Fees

Fees will be collected at the meet site or by Interac e-Transfer® to: hm@orienteeringnb.ca.

Registration

Pre-registration is requested by May 25, 2022 to guarantee a map. Walk in registration on the day of the event will be allowed but there will be a limited number of spare maps. Register online and complete the Event information forms.

The following forms are required. The forms are available for downloading from the ONB web site. The forms can be emailed to the event organizer or brought to the onsite registration.

• Event Registration form (per event)

• Waiver (for each Adult) (once a year)
• Assumption of Risk (for each minor) (once a year)

If uncertain what to do provide the following information by email to the event the organizer at hm@orienteeringnb.ca to confirm that you are coming.

• Name. If coming as a family or group provide the information for each participant
• Participants Year of Birth (for our insurer)
• Team Name (optional)
• Course
• Orienteering Club (if available)
• SportIdent serial number (if available). Electronic timing equipment will be used. If you do not have a SportIdent unit it will be provided at no cost (if lost a $45 charge will apply).

On-site registration

The onsite registration will take place at the Montagards Chalet from 12hr00 to 12hr45.

Equipment

Directions

Enter the park and drive past the campsite gates. Follow the direction signs to the Montagards Chalet.

Location