Export

Parc Sugarloaf Park-O

May 26th 2024 12:00pm

Organizer: Ken Bouchard (Organizer)

Venez nous rejoindre au sommet du piste de ski Sugarloaf pour vous amuser en plein air. L'événement comprendra un parcours adapté à vos compétences. Vous pouvez y aller seul ou en équipe. Des instructions seront données aux novices.

Come join us on the top of the Sugarloaf ski Hill for some outdoor fun. The event will have a course to match your skill. You can go solo or in a team. Instructions will be provided for those new to the sport.

Cours d’orientation

La course d'orientation est une course à pied utilisant une carte et une boussole pour se rendre à des points indiqués sur la carte.Les points sont appelés contrôles et sont marqués sur le terrain par un drapeau. Les contrôles sont placés à des endroits naturels et artificiels, tels que des jonctions de sentiers et des rochers. Une description de ce que vous cherchez sera fournie sur la carte du parcours.

Tout ce dont vous avez besoin pour l'équipement est :

  • sifflet (obligatoire)
  • boussole
  • chaussures de sport

Orienteering

Orienteering is a foot race using a map and compass to navigate to points shown on the map. The points are called Controls and are marked in the field with a flag. The controls are placed at natural and man-made features, such as, trail junctions and boulders. A description of what you are looking for will be provided on the course map.

All you require for equipment are:

  • whistle (mandatory)
  • compass
  • trail shoes

COURSES/ Parcours

Courses/Parcours Description
Novice/Débutant 1-2km Fewer, Easier controls (trail junctions, etc)
Contrôles moins nombreux et plus faciles (jonctions de sentiers, etc.)
Intermediate/
Intermédiare 		2-4km Most controls are located off the trails. Map reading skills are an asset. Some bushwacking.
La plupart des contrôles sont situés en dehors des sentiers. La lecture de cartes est un atout. Un peu de bushwacking.
Advance/Avancé 4+ km A physical course. Controls are located off the trails. Challenging route choices. Good map reading skills required.
Un parcours physique. Les contrôles sont situés en dehors des sentiers. Choix d'itinéraires difficiles. Bonne lecture de carte requise.

FRAIS DE L'ÉVÉNEMENT

Les frais d'inscription seront perçus sur le site de la compétition. L'inscription sur place sera possible à partir de 10h00 environ

EVENT FEES

Registration Fees will be collected at the event site. On-site registration will be available from approximately 10:00am.

Fee / Frais
Adults / Adultes $10
Juniors (under 21 / moins de 21 ans) $5
Family Maximum / Maximum familial $20

Le terrain

Le terrain est boisé et comporte un réseau de sentiers de randonnée et de ski de fond. Attendez-vous à trouver une variété de longues pentes douces et raides.

Terrain

The terrain is forested with a network of cross country and hiking trails. Expect to find a variety of long gentle and steep inclines.

Retournez pour les détails de l'événement et les instructions d'inscription.

Return for event details and registration instructions.

Location

Photos

Photos are from Flickr. To add your photos to this section, tag your Flickr photos with: whyjustrun5402 (all one word)